-
1 réprimande
f1) выговор, внушениеmériter une réprimande — заслужить выговор2) юр. внушение малолетнему преступнику -
2 mériter une réprimande
гл.общ. заслужить выговорФранцузско-русский универсальный словарь > mériter une réprimande
-
3 порицание
с.blâme m; réprimande f ( выговор); réprobation f, désapprobation f ( неодобрение)заслужить порицание — mériter un blâmeвынести кому-либо общественное порицание — infliger un blâme public à qn
См. также в других словарях:
ЗАСЛУЖИТЬ — ЗАСЛУЖИТЬ, заслужу, заслужишь, совер. (к заслуживать). 1. (несовер. нет) что. Своей деятельностью, творчеством, поступками добиться какой нибудь оценки (похвалы, порицания), стать достойным чего нибудь. Заслужить награду. Заслужить выговор.… … Толковый словарь Ушакова
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… … Большая биографическая энциклопедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Катков, Михаил Никифорович — публицист, род. 1 ноября 1818 г. в Москве, ум. 20 июля 1887 г. Отец его происходил из личных костромских дворян и служил в московском губернском правлении; он умер в молодых летах. М. Н. Катков, вместе с младшим братом своим, остался ребенком на… … Большая биографическая энциклопедия
Рылеев, Никита Иванович — Спб. обер полицеймейстер, а потом губернатор. Сведения о его происхождении и о первых годах его службы нам неизвестны; равным образом не удалось нам найти и формулярного списка о его службе: таковой, должно полагать, сгорел вместе со многими… … Большая биографическая энциклопедия
Григорий Богослов — (Григорий Назианзин) (ок. 329 390 гг.) христианский греческий писатель, поэт и оратор (О недостойных пастырях своих современниках:) С неумытыми, как говорится, руками, с нечистыми душами берутся за святейшее дело, и прежде, нежели сделались… … Сводная энциклопедия афоризмов
Буняченко, Сергей Кузьмич — Сергей Кузьмич Буняченко Сергій Кузьмич Буняченко … Википедия
Буняченко, Сергей — Сергей Кузьмич Буняченко (5 октября 1902, село Коровяковка Курской губернии 1 августа 1946, Москва) полковник Красной армии (1938). Участник «власовского» движения. Генерал майор и командир первой дивизии вооружённых сил Комитета освобождения… … Википедия
Буняченко С. — Сергей Кузьмич Буняченко (5 октября 1902, село Коровяковка Курской губернии 1 августа 1946, Москва) полковник Красной армии (1938). Участник «власовского» движения. Генерал майор и командир первой дивизии вооружённых сил Комитета освобождения… … Википедия
Буняченко — Буняченко, Сергей Кузьмич Сергей Кузьмич Буняченко (5 октября 1902(19021005), село Коровяковка Курской губернии 1 августа 1946, Москва) полковник Красной армии (1938). Участник «власовского» движения. Генерал майор и командир первой дивизии… … Википедия